瑞雪文學網

手機瀏覽器掃描二維碼訪問

第455章（第1頁）

第455章

如果用正常英語交流，她自信自己完全沒問題，但今天情況特别，她要用純粹的中式英語跟老外過招了，心裡還有些忐忑。

做好了心理準備，她走上前去，硬着頭皮用中式英語開口詢問，對方是不是想燒紙。

幾個老外先是一愣，耳朵捕捉到了熟悉的詞兒，隻是這排列組合的方式，感覺很是怪異。

但神奇的是，稍微在腦子裡加工一下，意思居然能懂！

於是領隊的老外嘗試着用類似的句式回應，把單詞單蹦出來回答道：“對，我們，要，燒，紙！”

秦好回頭衝學員們點點頭，然後繼續用中式英語問：“你們，燒，什麼？”

老外回答：“燒，車，大的，車！

燒，大的，房子！”

秦好點點頭，然後指了指村外的紙紮車間，“燒紙，在，那邊，我們，go！”

老外們完全聽懂了，甚至隻學了三個小時的村民也能整明白，頓時信心大增。

於是，這場略顯驢唇不對馬嘴的英文教學，就在歡快的紙紮制作工作中，跳躍式的展開了。

頭一天，大家還有些磕絆。

到了第二天，說話明顯順溜了不少。

等到第三天，一些聰明的村民已經可以用散裝的中式英語，和老外進行“你畫我猜”

式的交流了。

别說，這還成了南山村的特色之一。

就連安然後續從縣裡找來的翻譯，也要入鄉隨俗，全都改說中式英語。

而且這股學英語的風潮已經快速吹遍了全村，就連食堂老闆都能說一口帶着東北口音的中式散裝英語。

你說它是英語吧，但完全不講英語語法。

但你說它不是英語吧，每個來村裡會英語的老外還都能聽懂。

就這麼神奇。

更絕的是，來這邊燒紙的老外愣是沒覺得這有什麼不對勁。

安然覺着這畫面還挺有意思的，於是就把村裡人用散裝中式英語和老外交流的畫面拍下來，傳到了桃源生活網上。

沒想到，這視頻竟然一下就火了，因為安然自己都沒註意到，在和薩萊曼去了一次峰會之後，他的桃源生活網賬號，已經有了幾百萬的關註。

這下好了，南山村的方言式英語瞬間火了。

視頻被搬運到了各大網站，甚至被傳到了外網。

外國網友也喜歡玩梗，甚至給南山村的方言式英語起了個專屬名：NanshanEnglish。

此時的安然還不清楚，他的偷懶之舉，會帶來怎樣誇張的後續影響，因為他現在必須專註於眼前的另一件大事——送貨去西方天主地府。

請關閉瀏覽器閱讀模式後查看本章節，否則將出現無法翻頁或章節內容丟失等現象。