瑞雪文學網

手機瀏覽器掃描二維碼訪問

第41章（第1頁）

第41章

和侯勇打了招呼之後就要走，侯勇看到這廝有些行色匆匆的意思，低頭看到他手裡拿着一本書，封面上全是英文。

書沒問題，但是出現在這個大字不認識幾個的家夥手上就是稀罕事了。

“周老闆，你這是要幹嘛去。”

“咳，我其他的生意那邊，有幾個進口機器，但是這說明書全他娘的是洋文的，我看不懂，我托了好幾個人才找到一個懂洋文的，找人幫我翻譯一下這個。”

周老闆伸手在書的封面上敲得“啪啪”

直響，侯勇自然知道他說的就是那一檔子走私的生意，心中有了幾分盤算。

“周老闆，英文這個東西我懂一些，要不，我幫您看看？”

“你懂這個？”

周老闆一愣，但還是將手裡的書遞了過去。

侯勇接過來簡單翻了翻，原來是國外罐頭流水線的制造設備。

侯勇前世後來做貿易公司，很大一部分原因就是因為一開始跟着周老闆做走私業務。

那時候侯勇就開始自學英語，後來做國際貿易，更是對很多專業術語了如指掌，眼下雖然重生了，但腦子裡面的知識可一點都沒忘，要把這本說明書翻譯出來，可以說沒什麼難度。

“周老闆，這東西我就能幫你翻譯，要不交給我來做吧。”

“你會這個？”

周老闆聽到侯勇的話，不可置信的上下打量了侯勇兩圈。

國家剛從那個睏難的時代走過來，别說翻譯了，知道英文是26個字母的人都沒有太多，眼前這個看起來普普通通的年輕人真能翻譯出來麼？

一想到從侯勇手裡出來的這個從沒見過的冰粉，不知道為什麼，周老闆覺得翻譯這事兒他應該也可以。

“那你先把第一頁這一段給我翻譯一下。”

周老闆翻開說明書的第一頁，侯勇掃了一眼，直接從周老闆胸前的口袋上將筆拿過來，然後自顧自的寫了起來。

五分鐘不到的功夫，侯勇就將第一段給翻譯完成了，隨後遞給周老闆，微笑道：“周老闆，你過目一下吧，看看我翻譯水平怎麼樣。”

“嘿，小兄弟，字兒不錯。”

周老闆拿過來看了一眼，隨後笑着打了個哈哈，“小兄弟，說實話這玩意我不懂，但是那邊人我找了，總不能給人撂下不管，所以我先拿着去給人看一眼，要是不行的話，這活就給你了。”

侯勇知道這廝做生意方面一直很嚴謹，也沒指望寫幾句話就把這活攬下來，當即點點頭，“應該的，那你先忙着，有需要你再找我。”

周老闆帶人離開，侯勇身後的顧盼盼輕輕拉了拉他的衣襟，“勇哥，你什麼時候學會英文了？你可真厲害。”

侯勇轉頭看着自個兒的小嬌妻，微笑道：“我瞎寫的。”

請關閉瀏覽器閱讀模式後查看本章節，否則將出現無法翻頁或章節內容丟失等現象。